[English version below]

L’Espagne au banc des accusés à la place du Juge Garzon ? - 13 février 2012

L’ICAED demande que les enquêtes sur les disparitions forcées perpétrées pendant la Guerre civile espagnole et sous le régime de Franco ne soient plus bloquées. L’ICAED demande aussi qu’une réparation soit accordée aux victimes et que la loi d’amnistie de 1977 soit abrogée.

Deux autres flammes s’éteignent, deux mères de disparus nous quittent à jamais !

C’est avec une immense tristesse que SOS Disparus et le Collectif des Familles de Disparus (CFDA) ont appris, une fois de plus, le décès de deux mères : Sbaâ Fatma, mère du disparu Bouderhem Djelloul, né le 30 juin 1970, arrêté le 8 mars 1995 à son domicile par des gardes communaux, et Oualmi Fatma, mère du disparu  Berkaoui Achour, né le 10 juillet 1961 et arrêté le 20 novembre 1994 à un arrêt de bus par des policiers. Elles souffraient toutes deux depuis plusieurs années d’une longue maladie. Comme des milliers de mères, elles n’avaient jamais cessé de lutter pour parvenir un jour à connaître la vérité sur le sort de leurs enfants.

[english version below]

[FR] A l'occasion du premier anniversaire de la Convention contre les disparitions forcées, l'ICAED exprime ses préoccupations quant au manque de nouvelles ratifications

23 décembre 2011 – La Coalition internationale contre les disparitions forcées (ICAED) commémore aujourd'hui le premier anniversaire de l'entrée en vigueur de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées (la Convention). Le nouveau Comité des disparitions forcées (le Comité) a tenu sa première session en novembre 2011 à Genève, en Suisse.

[EN] On the first anniversary of the first anti-disappearance treaty, ICAED expresses its concerns over the lack of new ratifications

23 December 2011 - The International Coalition Against Enforced Disappearances (ICAED) commemorates today the first anniversary of the entry into force of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (the Convention).  The new Committee on Enforced Disappearances (the Committee) held its first session in November 2011 in Geneva, Switzerland.

Nassera Dutour reçoit le prix Oscar Romero des droits de l’Homme

Nassera Dutour, mère de disparu, membre fondatrice et porte-parole du Collectif des familles de disparus en Algérie (CFDA), a reçu dimanche 13 novembre 2011, le prix Oscar Romero des droits de l’Homme de la Chapelle Rothko à Houston, aux Etats-Unis.